Daily Home Renovation Tips Accueil tous les jours Conseils rénovation

Our local utility announced that they are running a contest for all homes in the region based on total electricity reduction. Notre service public local a annoncé qu'ils sont en cours d'exécution un concours pour tous les foyers dans la région, fondée sur la réduction totale d'électricité.

The contest is based on comparing total electricity usage from May 1st to August 31st this year to last year. Le concours est basé sur la comparaison de l'utilisation totale d'électricité du 1 Mai au 31 août de cette année à l'année dernière. There is one level of possible ‘prizes’ for those who show a reduction in electrical usage. Il est un niveau de la mesure du possible "prix" pour ceux qui montrent une réduction dans l'utilisation électrique. There is a second level of possible prizes to be awarded to those homes who achieve 10% or greater electricity reduction. Il est un deuxième niveau de prix possible à allouer à ces maisons qui atteindre 10% ou plus de réduction de l'électricité.

This is a great idea. C'est une excellente idée. It can be something the entire family can become involved in, and a way to make even the youngest of family members feel that they are contributing. Il peut être quelque chose de toute la famille peut participer, et une façon de faire même la plus jeune des membres de la famille estiment que leur contribution. It is a great opportunity to teach children on energy conservation and get them into the habit of turning the lights off in their rooms when they are not there, etc. Il est une excellente occasion d'enseigner aux enfants sur la conservation de l'énergie et mettez-les dans l'habitude de faire du hors lumières dans leurs chambres quand ils ne sont pas là, etc

If your local utility does not have such a program, call them to ask why? Si votre service public local ne possède pas un tel programme, les appeler à se demander pourquoi? And, better yes, start one for your own home. Et, mieux oui, un début de votre propre maison. You can even have prizes for the kids if your home reach certain energy reduction milestones. Vous pouvez même avoir des prix pour les enfants si votre maison à certaines étapes de réduction d'énergie. Yes, you can even factor in the difference in this vs last summer temperatures to make it fair. Oui, vous pouvez même tenir compte de la différence de ce dernier contre les températures estivales de le rendre équitable.

We thought that it would be interesting to itemize those items that we have introduced into our own home in the past year that will positively impact reduced electricity use in our own home. Which of these can you honestly say you have as well ? Nous avons pensé qu'il serait intéressant de détailler ces points que nous avons introduit dans notre propre maison dans l'année écoulée qui aura un impact positif sur réduit l'utilisation de l'électricité dans notre propre maison. Laquelle de ces pouvez-vous dire honnêtement que vous avez ainsi?

We will not list having a home energy audit as this provides information, data, and so on. Nous ne liste ayant un audit énergétique de leur domicile, car il peut fournir des informations, des données, et ainsi de suite. A home energy audit by itself will not reduce a home’s energy consumption; the home owner actually has to take action. Un audit énergétique de leur domicile par lui-même ne réduira pas une maison de la consommation d'énergie, le propriétaire a fait passer à l'action.

We will list any action related to reducing air leakage in our home as reduced air leakage means reduction in cooled air leaving the house and hot outside air entering the house causing the air conditioner to work more often and longer. Nous allons analyser toute action liée à la réduction des fuites d'air dans notre maison que la réduction des fuites d'air des moyens de réduction dans l'air refroidi quitter la maison et en dehors de l'air chaud entrant dans la maison provoquant l'air conditionné à travailler plus souvent et plus longtemps.

OK, here is the list of electricity reduction actions we have taken in the past year in approximate order of what we think will be the greatest electricity reduction: OK, voici la liste de l'électricité des actions de réduction que nous avons prises l'année dernière en ordre approximatif de ce que nous pensons être la plus grande réduction de l'électricité:

1. exterior solar blinds stores solaires extérieur
2. CFL lights CFL feux
3. ENERGY STAR windows ENERGY STAR Windows
4. replacement front door remplacement porte
5. solar charged lawn mower solaire facturés tondeuse à gazon
6. retractable screen doors écran rétractable portes
7. bathroom (spring based) fan timers salle de bain (printemps based) ventilateur temps
8. attic insulation isolation grenier
9. weather stripping temps de décapage
10. wind turbine attic vent éolienne grenier de ventilation
11. basement vent cover covers - sol de ventilation couvrir couvre

We did not include in the new air conditioner which replaced the 20 year old one that came with the house because we purchased this in early summer so there likely will be no positive impact year over year. Nous n'avons pas inclus dans le nouveau climatiseur qui a remplacé les 20 ans que celle qui vient avec la maison parce que nous avons acheté en ce début de l'été ce qui sera probablement aucun effet positif par rapport à l'année.

We also did not include the new programmable thermostat that was installed in the early summer for the same reason. Nous aussi ne pas inclure le nouveau thermostat programmable qui a été installé au début de l'été pour la même raison.

As well, during the major renovation last summer, there were many weeks when the air conditioner was not even on during June and July. En outre, au cours de la rénovation majeure, l'été dernier, il y avait de nombreuses semaines au cours desquelles l'air conditionné n'a même pas été au cours de Juin et Juillet. Therefore it would not surprise me if our house actually consumed more, not less electricity this summer vs last summer. Par conséquent, il ne me surprend pas si notre maison effectivement consommés plus, pas moins d'électricité cet été vs l'été dernier.

The attic insulation is down the list of impact because we had this done in late summer, so it’s impact during the May to August comparative period will be minor. Le grenier isolation est la liste de l'impact parce que nous avions fait en cette fin de l'été, il est l'impact au cours de Mai à Août période seront faibles.

So, is it hot enough for you yet? Ainsi, est-il assez chaud pour vous encore? What have you done in the past year, or even in the past few weeks, to reduce your electricity consumption? Qu'avez-vous fait l'année dernière, ou même au cours des dernières semaines, afin de réduire votre consommation d'électricité? What would your number one electricity conservation action so far in 2008? Qu'est-ce que votre numéro d'une action de conservation de l'électricité à ce jour en 2008?

Take action now. Passez à l'action maintenant. You have the entire summer ahead of you. Vous avez tout l'été devant vous.

We will report back in the fall on how we did in our local utility’s electricity reduction contest. Nous fera rapport à l'automne sur la manière dont nous avons fait à notre service public local de l'électricité de réduction de concours. Who knows? Qui sait? We may even have reduced enough electricity usage to win the solar water heater prize that is available! Nous mai ont permis de réduire encore assez d'électricité pour gagner le chauffe-eau solaire prix qui est disponible! Now, wouldn’t that be nice! Maintenant, ne serait-ce pas être agréable!