Daily Home Renovation Tips Inicio renovación diaria Consejos

We have, and continue to write, about the interior renovations and energy conservation activities in our home. Tenemos, y siguen a escribir, sobre la renovación interior y la conservación de la energía en las actividades de nuestra casa. This article begins a new series on the makeover of our front gardens. Este artículo se inicia una nueva serie, permitiendo la convivencia en el frente de nuestros jardines.

The person from whom we purchased the house turned off the in ground sprinkler system between the date we waived our final condition on our offer and the dated we actually took possession, around 60 days. La persona de quien compró la casa apagada en el sistema de rociadores terreno comprendido entre la fecha hemos renunciado a nuestra condición final de nuestra oferta y la fecha que realmente tomó posesión, alrededor de 60 días. This really caused a lot of damage on the lawns and gardens in last summer’s heat wave. Esto realmente causó mucho daño en los prados y jardines en el verano pasado la ola de calor.

So, we spent any time outside trying to repair the lawns. Por lo tanto, hemos pasado alguna vez fuera tratando de reparar el césped.

Here is where we are starting.  We have one main garden that is overgrown with weeds, has lot’s of grass now growing from the lawn into the garden itself so the garden’s definition has been blurred or compromised. Aquí es donde estamos empezando. Tenemos un jardín principal que está en exceso con las malas hierbas, tiene mucho de la hierba de ahora cada vez más en el césped del jardín propio por lo que el jardín de la definición se ha desdibujado o comprometida. There are also overgrown trees, some in failing health and is what I would call a ‘high maintenance’ lawn, ie the home owner has to do work pruning the bushes, pulling the weeds out of the soil, and so on. También hay árboles en exceso, algunos en su defecto la salud y es lo que yo llamaría un "alto mantenimiento" de césped, es decir, el propietario tiene que hacer el trabajo de poda los arbustos, tirando de las malas hierbas del suelo, y así sucesivamente.

Here is a picture of that garden which is on the north side of our home against the garage wall. Aquí está una foto de ese jardín que se encuentra en la parte norte de nuestra casa contra la pared del garaje. This picture shows the condition after only the tree was cut down in the near corner with the stump still in the ground. Esta imagen muestra el estado después de sólo el árbol fue cortado en cerca de la esquina con el muñón aún en el terreno. Nothing else had been done. Ninguna otra cosa se había hecho.

There are some nice decorative stones for us to work with, some of which have been buried under the dirt as we came to discover for ourselves. Hay algunas piedras decorativas agradable para nosotros trabajar con, algunas de las cuales han sido enterradas bajo la tierra como hemos llegado a descubrir por nosotros mismos.

This front garden, which we will comment on in future articles, contains significant mold on the soil adjacent to the north wall of the garage caused by excessive watering / improper drainage or water run off, insufficient sun light, or all three. Este jardín frontal, que vamos a comentar en futuros artículos, contiene importantes molde en el suelo adyacente a la pared norte del garaje causados por el exceso de riego y drenaje inadecuado o fuera de las escorrentías de agua, la insuficiencia de luz solar, o las tres cosas. Here is but one example of the mold: Aquí es sólo un ejemplo del molde:

On either side of the front door are two small gardens which do not get too much sun, especially the one on the North East corner. A ambos lados de la puerta delantera son dos pequeños jardines que no recibe demasiado sol, especialmente el de la esquina noreste. These two include high maintenance bushes that have not been well maintained. Estas dos son de alto mantenimiento arbustos que no han sido bien mantenidos.

Here is an after picture of the above, just so you can tell where we are going to end up. He aquí un panorama después de todo lo anterior, sólo así que usted puede decir dónde vamos a acabar.

My wife’s husband can be lazy. Mi esposa del marido puede ser perezoso. I’d much rather be watching a ball game on TV than gardening. Yo no se mucho viendo un juego de pelota en la televisión que la jardinería. So, we want to have a low to very low maintenance garden. Por lo tanto, queremos tener un bajo o muy bajo mantenimiento del jardín. As well, we want it to look nice as it is part of the first impression of someone who visits our home. Además, queremos que se vea bonito, ya que es parte de la primera impresión de alguien que visita nuestra casa.

So, lot’s of work to do. Por lo tanto, mucho del trabajo que hacer. Lot’s to write about. Lote de escribir sobre. The next article in this series will address where we started, and it’s likely not where you think. En el próximo artículo de esta serie se abordarán en el que comenzó, y lo más probable es que no te imaginas.

To continue to the next article in this series, simply select this link to Para continuar con el próximo artículo de esta serie, basta con seleccionar este enlace para Part 2 Parte 2 .