Sounds like an episode out of a Flash Gordon movie series, doesn’t it? Sonne comme un épisode d'un film Flash Gordon série, n'est-ce pas? Perhaps I should say ‘Houston, we have a problem’? Peut-être devrais-je dire "Houston, nous avons un problème»?
OK, OK, it’s not life threatening for three courageous astronauts. OK, OK, c'est pas la vie en danger pour trois courageux astronautes. But, oh, our beautiful back yard! Mais, oh, notre belle cour arrière!
This is the first spring in our current home. C'est le premier printemps dans notre maison actuelle. We moved in last summer. Nous avons déménagé dans l'été dernier. Our home is situated on a ravine which means that our back yard backs onto a forest. Notre maison est située sur un ravin ce qui signifie que notre arrière-cour sur le dos une forêt. Here is the view in the winter. Voici la vue dans l'hiver.
Last year we had two situations before we installed the chain link fence (to enclose the back yard for our dog) where parts of the grass was dug up. L'année dernière, nous avions deux situations, nous avons installé avant la clôture à mailles de chaîne (à joindre la cour arrière de notre chien) que des branches de l'herbe a été déterrés.
We thought it must have been raccoons. Nous pensions que cela doit avoir été ratons laveurs. And, once the fence was put up it in the very late fall it did not happen again. Et, une fois la clôture a été mis en place dans le très fin de l'automne, il ne se reproduise pas.
However, it has now happened three times in the past 2 weeks. Toutefois, il a passé trois fois au cours des 2 dernières semaines.
Here is what someone or something has done to our back yard. Voici ce que quelqu'un ou quelque chose a faire pour notre arrière-cour.
John, my father in-law said that it must be moles. John, mon père en droit dit qu'il faut moles. We had never heard about it. Nous n'avions jamais entendu parler. I imagine moles to have been like gophers which make holes in the ground. J'imagine moles d'avoir été comme gophers qui font des trous dans le sol. There were no holes. Il n'y avait pas de trous.
However, sure enough. Cependant, assurez-vous suffisamment. I went to a store near us and then confirmed that it was likely moles. Je suis allé à un magasin près de chez nous et ensuite confirmé qu'il était probable grains de beauté. A customer over heard me talking to the sales lady said that he had heard that mole problems were worse this year than in many past years. Un client plus entendu parler de moi les ventes dame a dit qu'il avait entendu dire que les problèmes ont été mole pire cette année que dans de nombreux dernières années.
The sales lady (as did Cath) said that the moles were likely looking and finding chinch bugs. Les ventes dame (comme l'a fait Cath) dit que les taupes sont susceptibles recherchez et de trouver des punaises. July is when the lawn care people can use their application to kill the chinch bugs larvae. Juillet est lorsque l'entretien des pelouses les gens peuvent utiliser leur application à tuer les larves de punaises. However, we moved into the house in August so were too late. Toutefois, nous avons déménagé dans la maison en août de façon trop tard. And, yes, last fall the lawn care firm we use did show us chinch bugs in our lawn. Et, oui, l'automne dernier la pelouse de soins de ferme que nous utilisons ne nous montrent punaises dans notre pelouse.
Now, I don’t want to kill the moles (unless that is the only way). Maintenant, je ne veux pas tuer les grains de beauté (à moins que cela soit le seul moyen). But, oh my beautiful lawn. Mais, ô ma belle pelouse.
There was a few products which were power like substances which would discourage moles. Il était un petit nombre de produits qui ont le pouvoir comme des substances qui aurait pour effet de décourager les taupes. But we have a large back yard for such a solution. Mais nous avons une grande cour arrière d'une telle solution.
Then I came across a product I had never come across previously (likely because I had never encountered a mole problem before). Ensuite, je suis tombé sur un produit que je n'avais jamais rencontré auparavant (probablement parce que je n'avais jamais rencontré un problème avant mole).
Return tomorrow to see what the product is and how we are using it. Retour demain pour voir ce que le produit et comment nous l'utilisons. To continue with the next article in this series, simply select this link to Pour continuer avec le prochain article de cette série, il vous suffit de sélectionner ce lien pour Part 2 Partie 2 .


























0 responses so far ↓ 0 réponses à ce jour ↓
There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below. Il n'existe pas encore de commentaire ... Kick off choses en remplissant le formulaire ci-dessous.
Leave a Comment Laissez un commentaire