Daily Home Renovation Tips Inicio renovación diaria Consejos

We wrote last week our first article on Se escribió la semana pasada nuestro primer artículo sobre CFL light bulbs Bombillas CFL and shared a very nice visually appealing and interactive web site called y compartieron un agradable visualmente muy atractivo e interactivo sitio web llamado SpringLight CFL SpringLight CFL . This web site had pictures of various rooms in a typical home and all the different areas where light bulbs tend to be used. Este sitio web ha fotografías de varias habitaciones en una típica casa y todas las diferentes áreas en las que las bombillas tienden a ser utilizados.

So, it got me thinking about what areas of our house contained incandescent (high energy usage) type of light bulbs that were candidates to be replaced. Por lo tanto, me pensando en qué áreas de nuestra casa que figura incandescente (alto uso de energía) el tipo de bombillas que eran candidatos a ser reemplazados.

I am all about saving money, as my financial background will attest. Estoy totalmente de ahorrar dinero, ya que mi fondo financiero que se hará.

As well, I have children (early 20’s). Además, tengo hijos (a principios de años 20). I want their world and their (if we are so blessed) children to grow up in a world that does not have environmental issues because I was too near sighted and lazy to do at least simply things to reduce my home’s consumption of non-renewable resources like oil, natural gas, water and so on. Quiero su mundo y su (si somos tan bendecido) a los niños a crecer en un mundo que no tiene los problemas ambientales, porque yo estaba demasiado cerca de visión y perezoso para hacer, al menos, simplemente las cosas a mi casa reducir el consumo de no recursos renovables como el petróleo, el gas natural, el agua y así sucesivamente.

So, I walk around the house on the weekend. Por lo tanto, me paseo por la casa en el fin de semana. And, look what I found. Y, mira lo que encontré. The billiard table that my youngest daughter and her boyfriend had been using when he was over last weekend. La mesa de billar que mi hija menor y su novio habían estado utilizando cuando fue durante el último fin de semana. What about it’s lights? ¿Qué pasa con las luces es?

Geeeze, I never thought about those because I personally am a terrible billiard player (my wife’s father beat me 7 to 1 during the New Year holidays!) and I am sufficiently busy with the various home renovation and energy conservation projects around the house to have the luxury of time to play. Geeeze, yo nunca he pensado en esas porque yo personalmente soy un terrible jugador de billar (mi esposa padre me golpearon 7 a 1 durante el Año Nuevo vacaciones!) Y estoy bastante ocupado con las distintas casa de renovación y proyectos de conservación de la energía alrededor de la casa para darse el lujo de tiempo para jugar.

So, here is what I did. Por lo tanto, aquí es lo que hice. I obtained 14 Watt CFL pot light type of energy saving light bulbs that have a 7 year warranty, are made Lead Free, and are to last 8,000 hours per the packaging (7 to 10 times the life of non-CFL bulbs). Obtuve 14 Watt CFL olla luz tipo de bombillas de bajo consumo que tienen 7 años de garantía, se realizan libre de plomo, y están a la última 8000 horas por el envase (7 a 10 veces la vida de los no bombillas CFL). I used them to replace the current very old bulbs in the lights over the pool table.  The picture above shows the 3 lights on the left with the old bulbs (which were very old….installed by the prior owner) while the 3 lights on the right are using these new CFL’s. I utilizado para sustituir al actual bombillas de muy antiguo en las luces sobre la mesa de billar. La imagen de arriba muestra el 3 luces de la izquierda con los bulbos de edad (que son muy viejos…. Instalados por el anterior propietario), mientras que el 3 luces la derecha está utilizando estos nuevos CFL.

Notice in the picture above two things. Aviso en la imagen de arriba dos cosas. First, you can see the old light bulbs protruding from the lights on the left while you cannot in the lights on the right. En primer lugar, se pueden ver las antiguas bombillas protuberantes de las luces de la izquierda, mientras que no se puede en las luces de la derecha. This means less glare for the player. Esto significa menos deslumbramiento para el jugador.

Second, there was no reduction in clarity or brightness. En segundo lugar, no hubo reducción en la claridad o brillo. And, as I have learned, this particular model is not the brightest of this particular brand line; rather, it was the middle of the brightness level called ‘Bright White’. Y, como he aprendido, este modelo en particular no es la más brillante de esta línea de marca, sino que fue el centro del nivel de brillo llamado 'blanco brillante'. The brighter level is called ‘Daylight’. El nivel más brillante se llama "La luz del día».

This is an excellent, I think, area for CFL’s. Esta es una excelente, creo, zona de la CFL. As I have come to learn, CFL’s are the most beneficial if they are on for at least 15 minutes or so. Como he llegado a aprender, de la CFL son los más beneficiosos si son en por lo menos 15 minutos más o menos. The way I play these games go on for a long, long time. La manera en que yo jugar estos juegos para ir a un largo, largo tiempo.

Over time and by using more CFL type of energy saving light bulbs in our home our electricity bill will continue to go down. Con el paso del tiempo y de utilizar más CFL tipo de bombillas de bajo consumo en nuestra casa nuestra factura eléctrica continuará a ir hacia abajo. Which my wallet will appreciate! Que mi billetera apreciará!

Oh, and if our future grand children ever ask me “Grampa, what did you do to help conserve energy in the past?” I will be able to tell the truth that at least I tried to do my part, even if it was a little at a time. Ah, y si nuestro futuro gran niños nunca me pregunta "Grampa, ¿qué hizo usted para ayudar a conservar la energía en el pasado?" Voy a ser capaz de decir la verdad que por lo menos traté de hacer mi parte, incluso si se trata de un poco a la vez.