Energy saving light bulbs. Les économies d'énergie ampoules. If you are an average Joe like me who can be confused easily by terms and acronyms, it’s easy to understand why so many of us shy away from ‘new stuff’. Si vous êtes une moyenne Joe comme moi qui peuvent facilement être confondus par des termes et acronymes, il est facile de comprendre pourquoi beaucoup d'entre nous à se détourner de «nouvelles choses».
Yet, as a home owner trying to make ‘ends meet’, no one is going to take responsibility for you saving money on your household expenses except you. Pourtant, comme un propriétaire de faire "joindre les deux bouts", ni un va assumer la responsabilité de vous économiser sur les dépenses du ménage, sauf vous. And, you are not a renovation expert (who really is?) but you do want to make simple changes in your house that can both save you money and help you feel good about ‘protecting the environment’. Et, vous n'êtes pas un expert de rénovation (qui est vraiment?), Mais vous ne voulez faire de simples changements dans votre maison qui peut à la fois d'économiser de l'argent et vous aider à vous sentir bien dans «protéger l'environnement».
Here are the two terms that might help to get things started regarding light bulbs you use in your home: Voici les deux termes qui pourraient contribuer à remettre les choses ont commencé en ce qui concerne les ampoules électriques que vous utilisez dans votre maison:
- Incandescent light bulbs - energy wasters and very short life Ampoules à incandescence - gaspillage d'énergie et très courte vie
- CFL light bulbs - energy savers and much longer life Ampoules CFL - épargnants énergie et la vie beaucoup plus longue
I could go on and on about the different aspects I am learning about CFL light bulbs. Je pourrais continuer encore et encore sur les différents aspects que je suis sur les ampoules CFL. For now, here are a couple of thoughts I wanted to share. Pour le moment, voici quelques réflexions que je voulais partager.
First, I came across a web site from TCP International, a very large player in the manufacturing of CFL light bulbs, that can help the average, and not so average Tout d'abord, je suis tombé sur un site Web international de TCP, un très grand joueur dans la fabrication de CFL ampoules électriques, qui peuvent aider à la moyenne, et pas moyen 
, home owner understand the cost savings, options and environmental greenness of CFL light bulbs. , Propriétaire de comprendre la réduction des coûts, des options et de l'environnement de verdure ampoules CFL.
The web site is called Le site est appelé SpringLight CFL SpringLight CFL , after the name of the new brand of CFL energy saving light bulbs manufactured and sold by TCP International. , D'après le nom de la nouvelle marque de CFL d'économie d'énergie ampoules électriques fabriqués et vendus par TCP International. One of the things that is very cool about this site is the SpringLight In Your Home page where you are provided with pictures of different rooms in the home and their different possible lighting. L'une des choses qui est très cool à propos de ce site est le SpringLight Dans votre page d'accueil où vous sont fournis avec les photos des différentes pièces de la maison et de leur éclairage différentes.
These pictures are interactive in that you can click on each of the different lights shown and compare the savings of the manufacturer’s SpringLight brand of CFL’s with other types of light bulbs for the same usage. Ces images sont interactives puisque vous pouvez cliquer sur chacun des différents feux et montré comparer les économies du fabricant de marque SpringLight de CFL avec d'autres types d'ampoules pour la même utilisation. It’s pretty cool and very eye appealing. Il est très frais et des yeux très attrayante.
There are other areas on the web site about the product line, about different aspects of CFL type of light bulbs and so on. Il existe d'autres domaines sur le site Web sur la ligne de produits, sur différents aspects de CFL type d'ampoules électriques et ainsi de suite. I knew that CFL light bulbs can last longer than incandescent light bulbs; but I didn’t know it was up to 10 times longer. Je savais que les ampoules CFL peut durer plus longtemps que les ampoules à incandescence, mais je ne savais pas qu'il était jusqu'à 10 fois plus. That is also confirmed on the page within the ENERGY STAR (yes, that ENERGY STAR) Cela est également confirmé sur la page ENERGY STAR (oui, que ENERGY STAR) web site Web site on CFL light bulbs. sur les ampoules CFL.
The second thought I wanted to pass on was about a recent experience I had in changing a light bulb. La deuxième réflexion que je voulais faire passer était sur une récente expérience que j'ai vécue à changer une ampoule. I wanted to try a CFL (the energy saving kind) light bulb instead of the incandescent light bulb within one of the recessed (pot) lights in the ceiling in one of our rooms. Je voulais essayer un DFC (le type d'économie d'énergie) ampoule au lieu de l'ampoule à incandescence dans un des encastré (pot) dans les lumières du plafond, dans une de nos chambres. I had been in the room for about 5 minutes with the ceiling lights turned on to read the packaging of the CFL light bulb, etc. J'avais été dans la chambre pendant environ 5 minutes avec le plafond feux allumé pour lire l'emballage des CFL ampoule, etc
I had read that CFL light bulbs were not as hot when turned on compared to the incandescent light bulbs. J'avais lu que les ampoules CFL n'étaient pas aussi chaud lorsqu'il est mis en marche par rapport aux ampoules incandescentes. I turned the ceiling lights off and waited for about 2 minutes. Je me suis retourné le plafond de lumières et a attendu pendant environ 2 minutes. I then went to remove the incandescent bulb. Je suis ensuite allé à supprimer la lampe à incandescence. I almost burnt my fingers. Je suis presque brûlé mes doigts. I had to wait a good 10 minutes before the light bulb could cool down sufficiently for me to remove it. J'ai dû attendre un bon 10 minutes avant l'ampoule pourrait refroidir suffisamment pour moi de le supprimer. I never realized just how much heat those incandescent light bulbs can generate. Je n'ai jamais réalisé à quel point beaucoup de chaleur les ampoules incandescentes peuvent générer. Wow! Now we know why certain rooms in our home with incandescent light bulbs in the recessed (pot) lights in the ceiling still feel really hot at night in the summer causing our air conditioner to still run on and on and on (not the only reason of course, but one of them). Maintenant, nous savons pourquoi certaines chambres dans notre maison avec des ampoules à incandescence dans le retrait (pot) lumières dans le plafond se sentent encore très chaud la nuit durant l'été provoque notre climatiseur à courir encore et ainsi de suite (pas la seule raison de bien sûr, mais un d'entre eux).
When I did replace the light bulb with a CFL type bulb I did a quick test to see how fast it would cool down to compare. Quand je n'ai remplacer l'ampoule avec une ampoule CFL type j'ai fait un test rapide pour voir à quelle vitesse il se refroidir à comparer. I left the light on for what I thought was the same amount of time and then turned it off. J'ai laissé la lumière allumée pour ce que je pensais a la même quantité de temps et puis désactivé cette option. I was able to easily remove it after only 2 minutes (perhaps less…. I am not a scientist). J'ai pu l'enlever facilement après seulement 2 minutes (peut-être moins…. Je ne suis pas un scientifique).
So, as stated above, lots and lots of different aspects of CFL light bulbs that one can talk about and discuss. Ainsi, comme indiqué ci-dessus, beaucoup de différents aspects de CFL ampoules que l'on peut parler et discuter. We hope the above gets you thinking about educating yourself about an easy and inexpensive way to help reduce your direct and indirect electricity costs in your home. Nous espérons que le ci-dessus vous permet de bénéficier de la réflexion sur l'éducation-vous sur un peu coûteux et facile à aider à réduire votre directs et indirects, le coût de l'électricité dans votre maison.
I’ll leave you with one more thought. Je vais vous laisser avec une pensée plus. According to the ENERGY STAR web site referred to above, did you know that “If every American home replaced just one light bulb with an ENERGY STAR qualified bulb, we would save enough energy to light more than 3 million homes for a year, more than $600 million in annual energy costs, and prevent greenhouse gases equivalent to the emissions of more than 800,000 cars .” Selon ENERGY STAR site Web mentionné ci-dessus, est-ce que vous savez que «Si tous les Américains d'origine remplacé juste une ampoule avec une ENERGY STAR ampoule, nous permettrait d'économiser suffisamment d'énergie à la lumière plus de 3 millions de foyers pendant un an, plus de 600 millions de dollars en coûts énergétiques annuels, et de prévenir les gaz à effet de serre équivalente aux émissions de plus de 800000 voitures. "
Wow!
6 responses so far ↓ 6 réponses à ce jour ↓
1 1 Jen / domestika Jen / intérieure // May 21, 2008 at 11:51 pm / / Mai 21, 2008 à 11:51 pm
Dan, we’re planning to install pot lights in the soffits of our new verandah to give a little lighting on the area of the steps. Dan, nous prévoyons d'installer pot de lumières dans les soffites de notre nouvelle véranda de donner un peu d'éclairage sur le domaine des mesures. Do you happen to know anything about energy-efficient bulbs that would be appropriate for that use, that could stand up to our Canadian winters? Ne vous arrive de connaître quoi que ce soit sur l'énergie efficace-ampoules qui serait appropriée pour cet usage, qui pourraient résister à nos hivers canadiens? I know you’ve done a lot of research on products that save energy - so if you’ve got any recommendations, I’d really appreciate it! Je sais que vous avez fait beaucoup de recherche sur des produits qui économisent l'énergie - si vous avez des recommandations, je l'apprécie vraiment!
2 2 Dan Dan // May 22, 2008 at 12:55 pm / / Mai 22, 2008 à 12:55 pm
Hi Jen, Salut Jen,
We already have very nice outside lights on either side of our front door and motion sensor lights on our back doors, so we never had a need for this. Nous avons déjà très belle lumière extérieure de chaque côté de notre porte d'entrée et capteur de mouvement feux sur nos portes, si nous n'avons jamais eu un besoin pour ce faire. Hence, I have not looked specifically for this and do not know the answer with any certainty. Par conséquent, je n'ai pas cherché spécifiquement à cet effet et ne connaissez pas la réponse avec certitude.
If I don’t know an answer for sure, then I’ll find someont to go to someone who does. Si je ne sais pas une réponse sûre, alors je vais trouver someont d'aller à quelqu'un qui le fait.
I have asked Tina Ricciardi of TCPI (the maker of the CFL light bulbs we use in many of our home light outlets) to answer your question on my behalf. J'ai demandé à Tina de TCPI Ricciardi (le fabricant des CFL ampoules que nous utilisons dans un grand nombre de nos points de vente d'accueil de la lumière) pour répondre à votre question en mon nom.
It is a great questions as that certainly is the new trend in exterior home lighting (the lights in the soffits). C'est un grand que celui des questions est certainement la nouvelle tendance dans la maison d'éclairage extérieur (les lumières de la soffites).
Dan
3 3 Tina Tina // May 22, 2008 at 8:52 pm / / Mai 22, 2008 à 8:52 pm
Hello Jen, Bonjour Jen,
First off, thank you Dan for forwarding this question on to us. Tout d'abord, vous remercier Dan pour la transmission de cette question à nous.
TCP, Inc. is the global leader in energy efficient lighting innovations dedicated to creating high-quality products that are brighter, longer lasting and better for the environment. TCP, Inc est le leader mondial en éclairage économe en énergie innovations dédié à la création des produits de haute qualité qui sont plus lumineux, plus durable et mieux pour l'environnement. Headquartered outside Cleveland, Ohio, TCP is the largest manufacturer of compact fluorescent lamps (CFLs), manufacturing nearly 1.4 million energy saving CFLs every day. Ayant son siège social en dehors de Cleveland, Ohio, TCP est le plus important fabricant de lampes fluorescentes compactes (LFC), la fabrication près de 1,4 millions d'économies d'énergie FC tous les jours. You can find out more about us at Vous pouvez en savoir plus à propos de nous www.tcpi.com.
Please see the products listed below showing the CFL’s that would be best for you to use for your application: S’il vous plaît voir les produits énumérés ci-dessous montrant les CFL que le mieux serait que vous pouvez utiliser pour votre application:
http://www.tcpi.com/PDF/1205_00743%20Flat%20Par%20SS.pdf http://www.tcpi.com/PDF/1205_00743% 20Flat% 20Par% 20SS.pdf
http://www.tcpi.com/PDF/1523_02097%20Flood%20Light%20T2%20Revision%20SS.pdf http://www.tcpi.com/PDF/1523_02097% 20Flood% 20Light% 20T2% 20Revision% 20SS.pdf
Please note that the floodlights listed above are not dimmable. S’il vous plaît noter que les projecteurs ci-dessus énumérées ne sont pas gradables.
The minimum temperature that CFLs are rated for is -20°F, at temperatures this low it is possible that a CFL might not start at all. La température minimale que les FC sont notées pour est de -20 ° F, à des températures aussi bas, il est possible que l'un des CFL pourrait ne pas commencer du tout. In cold temperatures above -20°F such as 0°F a CFL will start up slower and will give off less light than it would at warmer temperatures (such as at 60°F) but a CFL should still provide sufficient light for your application. En froid des températures supérieures à -20 ° F tels que 0 ° F CFL démarre lentement et dégagent moins de lumière que cela à l'élévation des températures (par exemple à 60 ° F), mais une DFC devrait encore fournir suffisamment de lumière pour votre application .
These products can be purchased through Home Depot Supply. Ces produits peuvent être achetés par l'intermédiaire de Home Depot Supply. You can call their toll free number to order: 1-800-782-0557. Vous pouvez appeler leur numéro de téléphone sans frais pour commander: 1-800-782-0557.
4 4 Bill Lynn // Jul 1, 2008 at 9:58 pm Bill Lynn / / 1 juil. 2008 à 9:58 pm
A CFL saga. Une saga des CFL.
In early 2007 we replaced all the incandescent bulbs in our church sanctuary with CFL’s, giving a power reduction of about 6000W, (6kW). Au début de 2007, nous avons remplacé toutes les ampoules à incandescence dans notre église sanctuaire avec la DFC, ce qui donne une réduction de puissance d'environ 6000W, (6kW).
They are on about 4 hours per week 50 weeks per year, so about 200 hours per year x 6 kW = 1200 kWh. Ils sont environ 4 heures par semaine 50 semaines par année, afin d'environ 200 heures par an x 6 kW = 1200 kWh. At 8.5¢ / kWh the saving is about $100 / yr. À 8,5 ¢ / kWh l'économie est d'environ 100 $ / an. The CFL’s cost about $400, so 4 yr payback, right? Les CFL du coût d'environ $ 400, soit 4 ans de récupération, à droite?
Well, not quite. Enfin, pas tout à fait. During the heating season the heat that used to come from the incandescents has to come from oil, about 1 litre per 8 kWh. Au cours de la saison de chauffage la chaleur que l'habitude de venir de l'incandescence doit provenir de l'huile, environ 1 litre par kWh 8.
ie 30 wks * 4 hr/wk * 6kW * 1 L/ 8 kWh = 90 litres / yr. c'est-à-dire 30 semaines * 4 h / sem 6kW * L * 1 / 8 kWh = 90 litres / an.
In 2007 oil cost about 60¢ / litre, for $54 / yr, so still ahead. En 2007, l'huile coûte environ 60 ¢ / litre, pour 54 $ / an, ce qui reste à parcourir.
In 2008 electicity costs 8.7¢ /kWh for a yearly saving of $104, and oil costs $1.20 / litre (and rising) for a yearly cost of $108, so no longer ahead cost wise. En 2008, les coûts électricité 8,7 ¢ / kWh pour une économie annuelle de 104 $, des prix du pétrole et $ 1,20 / litre (en augmentation) pour un coût annuel de 108 $, donc pas de coûts à venir plus sage.
Unfortunately, not only are we no longer saving money, we are adding about 235 kg / yr of GHG to the atmosphere. Malheureusement, non seulement nous n'avons plus d'économiser de l'argent, nous ajoutons environ 235 kg / an de gaz à effet de serre dans l'atmosphère. (This is only true if we assume hydro electricity produces no GHG. Where electricity is produced from coal, the coal produces more GHG than an oil furnace.) (Ce n'est vrai que si nous supposons que l'électricité hydraulique ne produit pas de gaz à effet de serre. Lorsque l'électricité est produite à partir de charbon, le charbon produit plus de gaz à effet de serre que l'huile d'un four.)
If the church were air conditioned, the cost picture would be different, because the reduced electricity input also reduces the air conditioning load in summer. Si l'église l'air conditionné, le coût tableau différent, parce que l'électricité d'entrée réduit également réduit la charge de climatisation en été.
Just something to chew on. Juste quelque chose à mâcher.
5 5 Dan Dan // Jul 2, 2008 at 12:00 am / / 2 juil. 2008 à 12:00 am
Hey Bill, Hey Bill,
Do the lights have to be on all that time? Est-ce que les lumières doivent être sur tout ce temps? If not, has our church considered simple sensors that would turn the lights off with no movement in the area? Si non, notre église a considéré que de simples capteurs ferait de lumières avec aucun mouvement dans la région?
I agree non-CFL’s can get quite hot. Je suis d'accord non-CFL peuvent obtenir assez chaud. The numbers ou quote are interesting. Le nombre ou la citation sont intéressants.
I can’t pretend to understand all those numbers but my but tells me that using a product for a purpose that it was not originally intended, ie using lights to heat a room, is likely not the most efficient approach. Je ne peux pas faire semblant de comprendre tous ces chiffres, mais ma mais me dit que l'utilisation d'un produit pour un usage qu'il n'était pas prévu à l'origine, c'est-à-dire en utilisant l'éclairage à la chaleur d'une chambre, est probablement pas l'approche la plus efficace. But, since I am new to all this and learning as I go I could be all wet. Mais, puisque je suis nouveau à tout cela et d'apprentissage que je vais je pouvais être tout mouillé.
Cheers, À la vôtre,
Dan
6 6 Bill Lynn // Jul 2, 2008 at 6:43 pm Bill Lynn / / 2 juil. 2008 à 6:43 pm
Hi Dan, Salut Dan,
4 hours per week just covers the Sunday service, assuming an hour or two before and after. 4 heures par semaine seulement couvre le Service du dimanche, dans l'hypothèse d'une heure ou deux avant et après.
If the lights were on 40 hours per week, the 2008 saving would be 40 * 50 * 6 * .087 = $1044, which suggests that they would pay back in less than six months. Si les lumières sont de 40 heures par semaine, d'économie de 2008 serait 40 * 50 * 6 * .087 = $ 1044, ce qui suggère qu'ils rembourser en moins de six mois.
However, the extra heat required from the oil furnace for a 30 week heating season would cost 40*30*6/8 * 1.20 = $1080, and would produce 2340 kg extra GHG. Toutefois, le supplément de chaleur nécessaire de l'huile pour un four à 30 semaines la saison de chauffage coûterait 40 * 30 * 6 / 8 * 1,20 = $ 1080, et produire 2340 kg supplémentaires de GES.
Obviously, the incandescent lights were not put there to heat the building, but both scenarios illustrate that our efforts at energy saving can have unexpected side effects (to my on-going frustration). De toute évidence, l'éclairage à incandescence n'ont pas été mis là pour chauffer le bâtiment, mais les deux scénarios montrent que nos efforts à l'économie d'énergie peut avoir des effets secondaires imprévus (à mon cours sur la frustration).
Leave a Comment Laissez un commentaire