Daily Home Renovation Tips Diariamente Home renovação dicas

Today, April 22nd 2008, being Earth Day we thought we would write about an email we received concerning our series of articles on the ecoENERGY Retrofit - Homes program. Hoje, 22 de Abril de 2008, sendo Earth Day pensávamos que ia escrever sobre um e-mail que recebemos relativo a nossa série de artigos sobre o ecoENERGY Retrofit - Homes programa.

We were actually quite humbled to receive an email less than a week ago from The Honourable Gary Lunn, PC, MP, Minister, Natural Resources Canada. Éramos realmente muito humildes para receber um e-mail há menos de uma semana de The Honourable Gary Lunn, PC, MP, ministro de Recursos Naturais do Canadá. Yes, that Gary Lunn! Sim, que Gary Lunn!

We had contacted via email the leaders and selected members of all major federal political parties in Canada as well as the major and many local media outlets on three occasions this past winter to make them aware of our ecoENERGY Retrofit program articles. Tivemos contatados por e-mail os líderes e membros seleccionados federal de todos os principais partidos políticos no Canadá, bem como os grandes e muitos meios de comunicação locais em três ocasiões este Inverno passado para torná-los cientes da nossa ecoENERGY Retrofit programa artigos. We are only a small personal web site and so, as one would expect, we received only one email prior to The Honourable Mr. Lunn’s, that being from Mr. Jack Layton, MP, Leader, New Democratic Party. Somos apenas um pequeno site pessoal e por isso, como seria de esperar, que recebeu apenas um e-mail antes de o senhor Mr. Lunn's, sendo que a partir de Mr. Jack Layton, MP, Leader, Novo Partido Democrático. We sincerely thank (and have done so privately) both Mr. Lunn, Mr. Estamos sinceramente agradecer (e fizeram-privada), tanto o Sr. Lunn, Mr. Layton and their offices for actually taking the time to read our email and some of our ecoENERGY Retrofit related articles from our site, as well as for taking the time to contact us here at Daily Home Renovation Tips. Layton e seus escritórios para realmente tomar o tempo para ler os e-mails e alguns de nossos artigos relacionados ecoENERGY Retrofit do nosso site, assim como pela tomada de tempo para entrar em contato conosco aqui no Diário Home Renovação Sugestões.

Not even the media (print, television, radio) picked up our articles. Nem mesmo os meios de comunicação social (imprensa, televisão, rádio) pego nossos artigos.

The Honourable Mr. Lunn appreciated our enthusiasm for the ecoENERGY Retrofit - Homes program through the many articles we have written on the subject (simply go to the O Sr. Sra Lunn apreciado nosso entusiasmo pela ecoENERGY Retrofit - Homes programa através dos muitos artigos que escreveu sobre o assunto (basta ir ao ecoENERGY category EcoENERGY categoria so see them all Por isso vê-los todos ). He also indicated that one of the statistics we used was not correct, so I would like to pass on his corrected information. Ele também indicou que uma das estatísticas utilizadas que não era correcta, então eu gostaria de transmitir as suas informações corrigidas.

In prior articles we indicated that the ecoENERGY Retrofit program has been funded with $220 million. Em artigos anteriores que indicavam que o ecoENERGY Retrofit programa foi financiado com R $ 220 milhões. That is correct. Isso é correto. What was not correct, or perhaps needed to be clarified, was that $160 million of this total is funding for the ecoENERGY Retrofit - Homes program with the remaining $60 supporting two other components of the ecoENERGY Retrofit program directed and small commercial, institutional and industrial sectors. O que não foi correto, ou talvez precisava de ser clarificado, que foi US $ 160 milhões desse total para o financiamento é ecoENERGY Retrofit - Homes programa com os restantes US $ 60 colaborar com outros dois componentes do ecoENERGY Retrofit programa direcionado e pequenos comerciais, institucionais e sectores industriais .

In our article Em nosso artigo ecoENERGY Retrofit Program - 1st Anniversary Progress EcoENERGY Retrofit Programa - 1 º Aniversário do Progresso , we indicated that the value of the incentives under the ecoENERGY Retrofit - Homes program was $17.5 million, which was correct. The more accurate total funding for the Homes portion of the program provided by Mr. Lunn is $160 million. , Que indica que o valor dos incentivos sob a ecoENERGY Retrofit - Homes programa foi de US $ 17,5 milhões, o que foi correto. Quanto mais precisos para o financiamento total Homes parte do programa fornecido pelo Sr. Lunn é de US $ 160 milhões. This would then result in over 10.9% of the available program funding having been realized by participating home owners. Isso seria então resultar em mais de 10,9% dos financiamentos disponíveis programa ter sido realizado por participantes home proprietários. Yes this percentage will increase as home owners have, as has been reported by us in prior articles previously, 18 months between the initial ‘D’ energy assessment and follow-up ‘E’ energy assessment on their home. Sim esta percentagem aumentará como home proprietários têm, como foi relatado por nós em artigos anteriores anteriormente, com 18 meses entre os primeiros' D 'energia avaliação e follow-up' E 'energia avaliação sobre a sua casa.

The Honourable Mr. Lunn confirmed that the goal of the ecoENERGY Retrofit - Homes program is to encourage energy upgrades in 140,000 dwellings over the program’s current 4 year duration scheduled to end March 2011. O Sr. Sra Lunn confirmou que o objetivo da ecoENERGY Retrofit - Homes programa é incentivar energia upgrades em 140.000 habitações construídas sobre o programa do curso 4 anos duração prevista para final de Março de 2011.

He also advised that the program’s intent is to operating ‘very efficiently, with more than 90 cents of every single dollar going directly into the pockets of consumers for home retrofits.’ This would explain then the absence of significant publicity by the government for this program. Ele também avisou que a intenção do programa é a operar "muito eficiente, com mais de 90 centavos de dólar cada um indo diretamente para os bolsos dos consumidores para casa retrofits." Isso explica, em seguida, a ausência de publicidade significativa pelo governo para Este programa. Rightly or wrongly, with this direction, it really does need to be up to the national and local media outlets to write more articles on the program and its progress there is minimal publicity for the program within it’s funding. Com ou sem razão, com esta direcção, que realmente tem de ser até ao nível nacional e local media outlets a escrever mais artigos sobre o programa e os seus progressos, há publicidade mínima para o financiamento do programa dentro dela. As well, we hope that our extremely small corner of the Internet world here at Daily Home Renovation Tips helps to also make other Canadian home owners aware of the program as well. Como assim, esperamos que a nossa extremamente pequeno canto do mundo da Internet aqui no Diário Home Renovação Dicas também ajuda a fazer outras Canadian home proprietários conscientes do programa também.

Just yesterday our next door neighbour asked us about our windows we had replaced late last year. Ainda ontem o nosso vizinho vizinho pediu-nos sobre as nossas janelas tivéssemos substituído final do ano passado. When I brought up the ecoENERGY Retrofit - Homes program, she knew nothing about it at all. Quando eu trouxe até o ecoENERGY Retrofit - Homes programa, que ela não sabia nada sobre isso em tudo. Now she does. Agora, ela faz.  :-) :-)

On this Earth Day, what can you do to help reduce the consumption of non-renewable energy resources beyond your own home that will cost you absolutely nothing ? Relativamente a este Dia da Terra, o que pode fazer para ajudar a reduzir o consumo de energia não renovável recursos além de sua própria casa que vai custar-lhe absolutamente nada? Simply tell your neighbour about the ecoENERGY Retrofit - Homes program and send them to either or both: Basta informar o seu vizinho sobre o ecoENERGY Retrofit - Homes programa e enviá-las para um ou ambos:

• Natural Resources Canada web site explaining the Natural Resources Canada web site explicando o 5 easy steps 5 simples passos of the program, or Do programa, ou
• ecoENERGY page EcoENERGY página of Daily Home Renovation Tips containing a brief summary of the program and links to all 15 articles we wrote about the Energy Efficiency Evaluation Report (ie energy audit) we received on our own home with the charts and graphs and so on. Diário do Home Renovação Dicas contendo um breve resumo do programa e links para todos os 15 artigos que escreveu sobre a Eficiência Energética Avaliação Relatório (isto é, auditoria energética), recebemos na nossa própria casa com as tabelas e gráficos e assim por diante.

You don’t have to understand how a car runs to drive it. Você não tem que entender como um carro que corre a unidade. You don’t have to understand (not that we do either) terms like EnerGuide Rating (relative energy efficiency of the home) or Gigajoules (an energy consumption measurement) or tons of CO2 (I still don’t understand how a ‘gas’ can weigh multiple tons!). Você não tem que entender (e não quer que o que fazemos) termos como EnerGuide Rating (relativo à eficiência energética da casa) ou Gigajoules (um consumo energético medição) ou de toneladas de CO2 (eu ainda não entendo como um 'gás' Pode pesar várias toneladas!). All you need to do is, (A) if you are a Canadian home owner is to participate yourself in the ecoENERGY Retrofit - Homes program and (B) home owner or not, tell your neighbour of the program so they can at least be aware and get the initial energy audit prior to undertaking any energy conservation related home improvement so they don’t loose out on available grant money as we did. Tudo o que você precisa fazer é, (A) se você for um canadense casa é proprietário de participar-se no ecoENERGY Retrofit - Homes programa e (B) home proprietário ou não, diga ao seu vizinho do programa de modo a que possam, pelo menos, estar ciente E obter a primeira auditoria energética antes de qualquer empresa relacionada com a conservação da energia home melhoria para que não solta a conceder dinheiro disponível sobre como fizemos.