Daily Home Renovation Tips الصفحه الاولى نصائح يومية التجديد

Today, April 22nd 2008, being Earth Day we thought we would write about an email we received concerning our series of articles on the ecoENERGY Retrofit - Homes program. اليوم ، الثاني والعشرين نيسان / ابريل 2008 ، يوم الارض التي كنا نظن اننا سوف اكتب عن رسالة الكترونيه تلقتها بشأن ونحن لدينا سلسلة من المقالات عن ecoenergy التعديل التحديثي -- منازل البرنامج.

We were actually quite humbled to receive an email less than a week ago from The Honourable Gary Lunn, PC, MP, Minister, Natural Resources Canada. ونحن في الواقع تماما بالضاله في الحصول على البريد الالكتروني قبل اقل من اسبوع من فخامة غاري lunn ، كمبيوتر ، عضو البرلمان ، وزير الموارد الطبيعيه في كندا. Yes, that Gary Lunn! نعم ، ان غاري lunn!

We had contacted via email the leaders and selected members of all major federal political parties in Canada as well as the major and many local media outlets on three occasions this past winter to make them aware of our ecoENERGY Retrofit program articles. ونحن قد اتصلت عبر البريد الالكتروني من قادة وأعضاء مختارين من جميع الأحزاب السياسية الرئيسية الاتحادية في كندا ، فضلا عن الرئيسية والعديد من وسائل الاعلام المحلية في ثلاث مناسبات هذا الشتاء الماضي لجعلها وادراكا منا لecoenergy يزود برنامج المواد. We are only a small personal web site and so, as one would expect, we received only one email prior to The Honourable Mr. Lunn’s, that being from Mr. Jack Layton, MP, Leader, New Democratic Party. ونحن على شخصية صغيرة فقط موقع على شبكة الانترنت وذلك ، وكما هو متوقع ، ونحن تلقي البريد الإلكتروني واحد فقط قبل ان فخامة السيد lunn لل، وهذا من السيد جاك ليتون ، عضو البرلمان وزعيم الحزب الديمقراطى الجديد. We sincerely thank (and have done so privately) both Mr. Lunn, Mr. ونحن نشكر بإخلاص (ولقد فعلت ذلك من القطاع الخاص) على حد سواء lunn السيد ، والسيد Layton and their offices for actually taking the time to read our email and some of our ecoENERGY Retrofit related articles from our site, as well as for taking the time to contact us here at Daily Home Renovation Tips. ليتون ومكاتبها في الواقع لاخذ الوقت لقراءة البريد الالكتروني وبعض شركائنا في ecoenergy التعديل التحديثي المواد ذات الصلة من الموقع ، وكذلك لأخذ الوقت الكافي للاتصال بنا هنا في الصفحه الاولى تجديد النصائح اليوميه.

Not even the media (print, television, radio) picked up our articles. ولا حتى وسائل الاعلام (المطبوعه والتلفزيون والاذاعة) التقطت مقالاتنا.

The Honourable Mr. Lunn appreciated our enthusiasm for the ecoENERGY Retrofit - Homes program through the many articles we have written on the subject (simply go to the الاونورابل السيد lunn حماسنا عن تقديره لecoenergy التعديل التحديثي -- منازل البرنامج من خلال العديد من المقالات لقد كتبنا عن هذا الموضوع (مجرد الذهاب الى ecoENERGY category الفئة ecoenergy so see them all حتى انظر لهم جميعا ). (. He also indicated that one of the statistics we used was not correct, so I would like to pass on his corrected information. كما اشار الى ان واحدا من الاحصاءات التي استخدمناها لم تكن صحيحة ، لذلك اود ان تمر على بلدة تصحيح المعلومات.

In prior articles we indicated that the ecoENERGY Retrofit program has been funded with $220 million. ونحن في المواد السابقة الى ان ecoenergy يزود البرنامج قد جرى تمويله مع 220 مليون دولار. That is correct. هذا صحيح. What was not correct, or perhaps needed to be clarified, was that $160 million of this total is funding for the ecoENERGY Retrofit - Homes program with the remaining $60 supporting two other components of the ecoENERGY Retrofit program directed and small commercial, institutional and industrial sectors. ما لم تكن صحيحة ، او ربما يحتاج الى توضيح ، ان كان 160 مليون دولار من هذا المجموع هو التمويل اللازم لecoenergy التعديل التحديثي -- المنازل مع ما تبقى من البرنامج 60 دولارا للدعم اثنين من العناصر الاخرى للبرنامج موجه ecoenergy التعديل التحديثي والتجارية الصغيرة والمءسسيه والقطاعات الصناعية .

In our article في المادة ecoENERGY Retrofit Program - 1st Anniversary Progress ecoenergy يزود البرنامج -- الذكرى السنويه الاولى التقدم المحرز , we indicated that the value of the incentives under the ecoENERGY Retrofit - Homes program was $17.5 million, which was correct. The more accurate total funding for the Homes portion of the program provided by Mr. Lunn is $160 million. ، أشرنا الى أن قيمة الحوافز بموجب التعديل التحديثي ecoenergy -- منازل البرنامج 17،5 مليون دولار ، الذي كان صحيحا. أدق فإن اجمالي التمويل للمنازل جزء من البرنامج التي قدمها السيد lunn هو 160 مليون دولار. This would then result in over 10.9% of the available program funding having been realized by participating home owners. وهذا من شأنه ان يؤدي الى ذلك الحين ما يزيد على 10،9 ٪ من برنامج التمويل المتاحة وبعد ان تحققت من خلال المشاركة اصحاب المنزل. Yes this percentage will increase as home owners have, as has been reported by us in prior articles previously, 18 months between the initial ‘D’ energy assessment and follow-up ‘E’ energy assessment on their home. نعم ترتفع هذه النسبه الوطن اصحابها ، كما افاد لنا في المواد السابقة من قبل ، بين 18 شهرا الاولى 'د' الطاقة وتقييم ومتابعة 'ه' تقييم الطاقة على وطنهم.

The Honourable Mr. Lunn confirmed that the goal of the ecoENERGY Retrofit - Homes program is to encourage energy upgrades in 140,000 dwellings over the program’s current 4 year duration scheduled to end March 2011. الاونورابل السيد lunn واكد ان الهدف من التعديل التحديثي ecoenergy -- منازل البرنامج الى تشجيع استعمال الطاقة ترقيات في اكثر من 140000 مسكن البرنامج الحالي لمدة سنة 4 من المقرر ان ينتهي اذار / مارس 2011.

He also advised that the program’s intent is to operating ‘very efficiently, with more than 90 cents of every single dollar going directly into the pockets of consumers for home retrofits.’ This would explain then the absence of significant publicity by the government for this program. واشار ايضا الى ان القصد من ذلك هو البرنامج لتشغيل 'بكفاءه عالية ، مع اكثر من 90 سنتا من كل دولار واحد الذهاب مباشرة الى جيوب المستهلكين ليزود الصفحه الرئيسية.' وهذا من شأنه ان يفسر بعد ذلك عدم وجود دعايه كبيرة من قبل الحكومة لل هذا البرنامج. Rightly or wrongly, with this direction, it really does need to be up to the national and local media outlets to write more articles on the program and its progress there is minimal publicity for the program within it’s funding. صوابا أو خطأ ، مع هذا التوجه ، هل فعلا تحتاج الى ما يصل الى الوطنية والمحلية وسائل الاعلام لكتابة المزيد من المقالات عن البرنامج والتقدم وهناك حد ادنى من الدعايه لانها في اطار برنامج التمويل. As well, we hope that our extremely small corner of the Internet world here at Daily Home Renovation Tips helps to also make other Canadian home owners aware of the program as well. كذلك ، نأمل ان ضءيله للغاية ركن من اركان العالم شبكة الانترنت هنا في المنزل يوميا يساعد على تجديد نصائح كنديه اخرى ايضا جعل اصحاب المنزل وادراكا من البرنامج كذلك.

Just yesterday our next door neighbour asked us about our windows we had replaced late last year. وبالأمس فقط ونحن بجوار جاره طلبت منا حول النوافذ ونحن قد حل محل اواخر العام الماضي. When I brought up the ecoENERGY Retrofit - Homes program, she knew nothing about it at all. وعندما طرح التعديل التحديثي ecoenergy -- منازل البرنامج ، وقالت انها لا تعرف شيئا عن انها على الاطلاق. Now she does. وقالت إنها الآن لا.  :-) :-)

On this Earth Day, what can you do to help reduce the consumption of non-renewable energy resources beyond your own home that will cost you absolutely nothing ? على هذه الأرض اليوم ، ماذا يمكنك ان تفعل للمساعدة في الحد من استهلاك موارد الطاقة غير المتجدده خارج منزلك وسوف تكلفه لكم ان لا شيء على الاطلاق؟ Simply tell your neighbour about the ecoENERGY Retrofit - Homes program and send them to either or both: بكل بساطة اقول جارك عن ecoenergy التعديل التحديثي -- برنامج البيوت وارسالها الى لأحدهما او لكليهما :

• Natural Resources Canada web site explaining the الموارد الطبيعيه في كندا الموقع على الانترنت شرح 5 easy steps 5 خطوات سهلة of the program, or من هذا البرنامج ، أو
• ecoENERGY page ecoenergy الصفحه of Daily Home Renovation Tips containing a brief summary of the program and links to all 15 articles we wrote about the Energy Efficiency Evaluation Report (ie energy audit) we received on our own home with the charts and graphs and so on. يوميا من الصفحه الرئيسية التي تحتوي على نصائح تجديد عرضا موجزا للبرنامج وصلات لجميع المواد 15 كتبنا عن تقرير تقييم كفاءه استخدام الطاقة (أي مراجعة حسابات الطاقة) التي حصلنا عليها وحدنا في البيت مع والجداول والرسوم البيانيه وغير ذلك.

You don’t have to understand how a car runs to drive it. وليس عليك ان تفهم كيف تدير سيارة لمحرك الأقراص. You don’t have to understand (not that we do either) terms like EnerGuide Rating (relative energy efficiency of the home) or Gigajoules (an energy consumption measurement) or tons of CO2 (I still don’t understand how a ‘gas’ can weigh multiple tons!). وليس عليك ان تفهم (لا ان نفعل اما (مثل energuide من حيث التصنيف (النسبيه كفاءه استخدام الطاقة في المنزل) او gigajoules (وهي لقياس استهلاك الطاقة (او طن من ثاني اكسيد الكربون (وما زلت لا أفهم كيف يمكن ل'الغاز' يمكن ان تزن عدة أطنان!). All you need to do is, (A) if you are a Canadian home owner is to participate yourself in the ecoENERGY Retrofit - Homes program and (B) home owner or not, tell your neighbour of the program so they can at least be aware and get the initial energy audit prior to undertaking any energy conservation related home improvement so they don’t loose out on available grant money as we did. كل ما عليك القيام به هو : (أ) إذا كنت كندي صاحب المنزل للمشاركة في نفسك ecoenergy التعديل التحديثي -- منازل وبرنامج (ب) صاحب المنزل أم لا ، أقول جارك من هذا البرنامج حتى تستطيع على الاقل ان يكون على علم والحصول على الطاقة الاولية لمراجعة الحسابات قبل القيام بأي حفظ الطاقة ذات الصلة تحسين المنزل لذا فهم لا فضفاضة على منح الاموال المتاحة كما فعلنا.