Daily Home Renovation Tips毎日のホーム改築のヒント

A short tip today (don’t worry….tomorrow starts a rather lengthy series of articles on the replacement of our front exterior door).短いヒント今日（心配しないで… 。明日に開始する記事は、かなり長いシリーズの交換用のフロントドアのエントランス）です。

Today in the mail we finally received our $150 rebate from the Ontario Provincial government for our Energy Efficiency Evaluation (ie energy audit) under the Federal Government’s ecoENERGY Retrofit program.今日、私たちのメールを最後に受け取った150ドルの払い戻しを当社からのオンタリオ州政府のエネルギー効率の評価（すなわちエネルギー監査） ecoenergy改造され、連邦政府のプログラムです。

Yes, the rebate is real.はい、リベートは本物です。

Some waited, as reported by various media outlets in December 2007 for almost 10 months before receiving their rebate cheque due to privacy issues with personal information sharing between the Federal and Ontario Provincial Governments.いくつかの待って、様々なメディアとして報告された2007年12月の小売店に設置さ約10ヶ月前までに払い戻しの小切手を受信個人情報保護に関する問題のために個人情報を共有オンタリオ州、連邦および州政府の間のです。

For us, we only had to wait a few months after receiving our Energy Efficiency Evaluation Report, so all in all very reasonable.の問い合わせは、私たちを待ってから数ヶ月しかなかった私たちのエネルギー効率評価報告書を受け取った後、すべての非常に合理的なため、すべてのです。

So, for those in Ontario (and many, not all) of the remaining provinces in Canada, I can now attest that the Provincial participation to financially motivate home owners to participate in the ecoENERGY Retrofit program is real.そのため、これらのオンタリオ州（やその他多く、全部ではありません）を、残りの地方カナダでは、私を証明できるようになりました省の参加を財政的には、ホームの所有者が参加する動機付けをecoenergy改造計画は本物です。

I still feel, as Monday’s DHRT (Daily Home Renovation Tips) article described, that the energy efficiency assessment should be no charge at all if the Federal and Provincial Governments are serious in reducing energy consumption by home owners.今でも感じる、月曜日のdhrt （毎日ホーム改築のヒント）の記事で説明、エネルギー効率は、評価すべきである場合は、すべて無料で、連邦および州政府は深刻なエネルギー消費量を減少させるホームの所有者です。 However, this $150 rebate does help.しかし、この$ 150リベートに役立つことです。

What are you waiting for?何を待っているか？ What is your excuse for not participating in the ecoENERGY Retrofit program?言い訳にはどのように特定のプログラムに参加しての改造ecoenergyですか？