Daily Home Renovation Tips毎日のホーム改築のヒント

Last week the neighborhood where we live had a first annual energy conservation fair.先週、近所のここで我々は最初の毎年恒例の公平な省エネです。 It was advertised in the local community paper.宣伝されることは、地元のコミュニティ紙です。

It was a small gathering of approximately 12 exhibit booth or so.それは小さな集まり展示ブースの約12かそこらです。 There were come energy conservation vendors, environmental organizations, the local utility and so on.来るのベンダーがあった省エネ、環境団体、ローカルのユーティリティをしている。

We went because, as a professional educator (when I am not working on renovating our home or telling you about our renovation adventures….or mis-adventures私たちのため、専門の教育者として（ときに私は改装に取り組んでお話し当社または当社ホーム改築の冒険… 。またはミスの冒険 ), I have seen so many cases where if only the person had the right information and knowledge they would have made the best decision. ） 、私は非常に多く見られる場合にはその人だけの場合は、適切な情報と知識は、彼らが最高の意思決定します。

We knew nothing about home renovations when we started our adventure in the summer of 2007.ホーム改築については何も私たちを知っていたときに私たちの冒険を開始2007年の夏にします。 We have learned a lot through making our own mistakes, through the advice and guidance of our contractors, and by doing our own research.私たちは多くのことを学んだ私たち自身の過ちを通して、私たちの助言や指導の請負業者、および独自の調査研究を行っています。

Technology changes so fast, even in the home renovation ‘game’.技術の変化に高速でも、家の改修'ゲーム'です。 Yes, a drywall board is a drywall board.はい、 drywall 、 drywall委員会は、委員会です。 However, more technically involved products like energy conservation devices seems to change and improve sometimes over night.しかし、他の省エネ技術的に関わる製品のようなデバイスを変更するよう、時には一晩向上させる。

We went to our local energy conservation fair to learn what we could.私たちを地域のエネルギー保全公正を学ぶ私たちがします。 We learned about a non-profit organization focused on environmental awareness that also is involved in promoting energy conservation for low-income households.私たちについて学んだ非営利団体を中心に環境意識啓発の推進にも関与し、低所得世帯の省エネです。 What a great idea and initiative.何て素晴らしいアイデアやイニシアチブです。 We hope to include this organization in our blog roll soon and write an article about them and their effort regarding energy conservation related home renovation tasks for low-income families in the near future.この組織は私たちに希望を含めると私たちのブログロールすぐに記事を書いて、かれらとその努力については省エネ関連した家の改修についてのタスクを低所得層のご家族は、近い将来にします。

We also were able to speak to a company who we had seen on the web about their solar air heating device and now feel more comfortable with it.また、会社の話をすることができましたwho私たちを見た、ウェブ上に太陽空気加熱装置については、今より快適に感じることです。 They also informed us that this device does indeed qualify for Federal grant money (something which our energy audit report did not mention so we now have to go back to the energy auditor and ask him why?).また、このデバイスは確かにインフォームドコンセント問い合わせ資格を連邦政府の助成金（何かが私たちのエネルギー監査報告書に言及しなかったので、今すぐに戻ってのエネルギーを求めて監査役となぜですか？ ）です。

They also have an interesting solar blind product which can keep the sun’s heat and UV rays out in the summer while, by simply reversing the blind, can become a passive solar collector to produce some warmth in the winter.また、視覚障害者が、興味深い製品を太陽に応じて、太陽の暑さと紫外線アウトは、夏の間は、逆にするだけで盲人なので、消極的になること太陽熱温水器を生産するいくつかの冬の暖かさです。 We have invited this firm to our home in the next few weeks to conduct a ‘free’ solar energy assessment.私たちはこの会社を招待我が家は、次の数週間を実施する'自由'太陽エネルギーを評価します。

So, get out of the house every once in a while to learn more on aspects of home renovations and energy conservation.そのため、外出するのは家ごとにたまには側面をホームに改築の詳細については、エネルギーの保全します。 You never know what you will learn that you can use.何が起きるか分からないている場合は使用を学ぶことができる。

Post Script : About an hour or so after I wrote this article I received a phone call from the fair organizer. ポストスクリプト ：約一時間かそこら後に書いたこの記事を受け取りましたが、公正主催者からの電話です。 It so happened that I won one of the door prizes that just happened to be the solar blind product mentioned above!それはたまたまウォン賞品の1つのドアが起こったからというだけの製品を上述の視覚障害者の太陽！ Sweet!  :-)甘い！ :-)

So, that will let us have this new (to us) product installed on a south facing window in our home and then we can tell you about our experiences.そのため、ご連絡は、この新たなことが（われに）製品のインストールされて南のウィンドウに私たちが直面ホームと入力し、私たちは、私達の経験についての話をしました。 Stay tuned!ご期待！