Daily Home Renovation Tips Inicio renovación diaria Consejos

Last Monday we wrote an article entitled El lunes pasado nos escribió un artículo titulado ecoENERGY Retrofit Grant Program - < 1% ecoENERGY Retrofit Programa de Subvención - <1% Participation to Date. La participación hasta la fecha. In the article, we stated that, according to statistics from the Office of Energy Efficiency of Natural Resources Canada, less than 1% (0.86%) of homes built prior to 2000 had participated in the ecoENERGY Retrofit residential grant program since it began on April 1, 2007 (almost 11 months). En el artículo, nos dijo que, según las estadísticas de la Oficina de Eficiencia Energética de Recursos Naturales de Canadá, menos del 1% (0,86%) de viviendas construidas antes de 2000 habían participado en la ecoENERGY Retrofit residencial programa de donaciones desde que empezó en abril 1, 2007 (casi 11 meses).

The Honourable Gary Lunn, Minister of Natural Resources announced the $220.0 million El Honorable Gary Lunn, Ministro de Recursos Naturales anunció los 220,0 millones de dólares ecoENERGY Retrofit program ecoENERGY programa Retrofit on January 21, 2007. el 21 de enero de 2007.

$220 million. $ 220 millones.

From April 1, 2007 to February 19, 2008 $9.6 million incentive / grant money has been paid to home owners (again, according to information we received from Natural Resources Canada with our thanks). Desde el 1 de abril de 2007 al 19 de febrero de 2008 $ 9.6 millones de incentivos y subvenciones se han pagado a propietarios de viviendas (de nuevo, según la información que hemos recibido de Recursos Naturales de Canadá con nuestro agradecimiento).

$220.0 vs $9.6 million. $ 220,0 vs $ 9,6 millones.

We believe that these above numbers (especially the participation rate to date) is very disappointing and represents ineffective action on behalf of the Federal Conservative government to reduce CO2 emissions and non-renewable energy consumption by Canadian homes. Creemos que por encima de estos números (especialmente la tasa de participación hasta la fecha) es muy decepcionante y representa ineficaz acción en nombre del gobierno federal conservador para reducir las emisiones de CO2 y no renovables del consumo de energía de los hogares canadienses.

While our belief can be debated by those who feel that it does represent remarkable progress, we offer some suggestions which we believe, as an average home owner, could be taken to increase the participation of Canadian home owners. Si bien nuestra creencia puede ser debatido por los que siento que representa un progreso notable, le ofrecemos algunas sugerencias que creemos, como propietario de casa promedio, podrían tomarse para aumentar la participación de propietarios de origen canadiense.

First, increase publicity by local and national media outlets. En primer lugar, aumento de la publicidad local y nacional de medios de comunicación. When was the last time the Toronto Star or Globe and Mail had an article the ecoENERGY Retrofit program specifically as it relates to homes ? When was the last time those in charge of the ecoENERGY Retrofit program proactively provided information to the media on the program’s progress? ¿Cuándo fue la última vez que el Toronto Star y Globe and Mail había un artículo ecoENERGY el programa Retrofit específicamente en lo que se refiere a los hogares? Cuando fue la última vez que los responsables de la ecoENERGY programa Retrofit de manera proactiva la información proporcionada a los medios de comunicación sobre el programa de progreso?

A search on the web site of these two well respected daily newspapers revealed the following dates for the last 3 articles which included ‘ecoENERGY’: Una búsqueda en el sitio web de estos dos muy respetados diarios revelaron las siguientes fechas para los últimos 3 artículos que incluye 'ecoENERGY':

• Toronto Star -  11-FEB-08; 05-JAN-08; 04-OCT-07 Toronto Star - 11-FEB-08, 05-ene-08, 04-OCT-07
• Globe & Mail - 06-FEB-08; 26-OCT-07;  21-JUN-07 Globe & Mail - 06-FEB-08 26-OCT-07 21-JUN-07

If this information is wrong, please leave a comment to this article or email us so we can update our information and visitors to DHRT (Daily Home Renovation Tips). Si esta información es incorrecto, por favor dejar un comentario a este artículo o enviarnos un correo electrónico para que podamos actualizar nuestra información y los visitantes de DHRT (Diario Inicio Consejos de Renovación).

And, when was the last time you remember seeing an advertisement on TV, radio or print media from Natural Resources Canada on the ecoENEGY Retrofit program? Y, ¿cuándo fue la última vez que recuerdo ver un anuncio en televisión, radio o medios impresos de Recursos Naturales de Canadá en el programa Retrofit ecoENEGY?

In our opinion, the government should be proactively doing more, much more, to gain the attention of, and to motivate, the average home owner, who has an already sufficiently busy life, to participate in the ecoENERGY Retrofit program . En nuestra opinión, el gobierno debe hacer más proactiva, mucho más, para ganar la atención de, y para motivar, el promedio propietario, que ya tiene una vida bastante ocupado, a participar en el programa Retrofit ecoENERGY.

Second, not all actions taken by a home owner are eligible for grant money under the ecoENERGY Retrofit program. En segundo lugar, no todas las medidas adoptadas por el propietario de una casa son elegibles para la concesión de dinero en el marco del programa Retrofit ecoENERGY. While the link in our Blog Roll to the Government of Canada ecoENERGY Retrofit Grant provides the details of what retrofit actions are eligible for financial incentives within the program, in general only those actions or projects undertaken by the home owner relating to proven, off-the-shelf technologies which can be adopted in large numbers are eligible for grant money. Si bien el vínculo que aparece en nuestro Blog Roll al Gobierno de Canadá ecoENERGY Retrofit Grant proporciona los detalles de lo que las acciones de reequipamiento son elegibles para incentivos financieros dentro del programa, en general, sólo aquellas acciones o proyectos emprendidos por el propietario en relación a demostrado, fuera de la - tecnologías de plataforma que pueda ser aprobado en un gran número es elegible para la concesión de dinero.

So, for example, a wind-power generation system, a solar wall system to supplement a home’s heating and photovoltaic (solar panels) system to supplement a home’s electricity are not currently covered by the ecoENERGY Retrofit program. Así, por ejemplo, un viento de la generación de energía del sistema, un sistema solar de pared para completar un hogar de la calefacción y la fotovoltaica (paneles solares) para completar una casa de electricidad actualmente no están cubiertos por el programa Retrofit ecoENERGY. Is it a coincidence that these are also amongst the most expensive energy conservation related renovations for a home owner? ¿Es una coincidencia que estos se cuentan también entre los más caros de conservación de energía relacionados con la renovación por un propietario de casa?

$220.0 vs $9.6 million. $ 220,0 vs $ 9,6 millones.

Third, one could ask why the home owner has to pay for the energy assessment of their home? En tercer lugar, se podría preguntar por qué el propietario tiene que pagar por la evaluación de la energía de su casa? The cost of the two assessments approximates $450 in total (reduced in some provinces where the Provincial government rebates part of the initial audit fee), which is less than most of the energy efficiency grant money available. El costo de las dos evaluaciones se aproxima a $ 450 en total (reducida en algunas provincias donde el gobierno provincial rebajas parte de la auditoría inicial de pago), que es inferior a la mayoría de la eficiencia energética subvención dinero disponible. Personally, I would rather see a story on the backlog of homeowners waiting for their home energy assessment than to see less than 1% participation. Personalmente, prefiero ver una historia sobre la acumulación de viviendas en espera de su evaluación de la energía en casa para ver que menos del 1% de participación.

Fourth, the average home owner is already stretched financially. En cuarto lugar, los hogares es propietario ya estirada financieramente. If there is any money left over after the mortgage, car, food, clothing, utilities and other typical home owner expenses, for years the average home owner has been told to contribute to an RSP, and then to an RESP. Si hay algún dinero sobrante después de la hipoteca, coche, comida, ropa, servicios públicos y otros típica casa propietario los gastos, durante años el propietario de casa promedio se ha dicho de contribuir a una RSP, y luego a un Resp. Where are they going to find the money to (A) pay for the energy assessments and (B) to pay for the costs of the energy conservation related renovations without significant government assistance? ¿Dónde se va a encontrar el dinero para (A) para el pago de cuotas y la energía (B) para sufragar los gastos de la conservación de energía relacionados con las renovaciones importantes sin la asistencia del gobierno?

$220.0 vs $9.6 million. $ 220,0 vs $ 9,6 millones.

Is it reasonable to think that the average home owner will be motivated to divert excess cash from their  day-to-day living expenses to home renovations where they will only receive an immediate 10 to 15% rebate under the ecoENERGY Retrofit grant program (the current target of the program) when they can receive anywhere between 30 and 45% income tax rebate from an RRSP contribution, depending on their marginal income tax rate?  In our opinion, the grant money should be doubled or tripled if the Federal Conservative government is serious about climate change issues. ¿Es razonable pensar que el propietario de casa promedio será motivado para desviar el exceso de efectivo de su día a día los gastos de renovación de casa, donde sólo se les proporcionará de inmediato 10 a 15% de descuento en el marco del ecoENERGY Retrofit programa de donaciones (la actual objetivo del programa) cuando se puede recibir en cualquier lugar entre el 30 y el 45% de descuento del impuesto sobre la renta de un RRSP contribución, en función de su marginal del impuesto sobre la renta? En nuestra opinión, la concesión de dinero debe ser duplicado o triplicado si el Gobierno conservador Federal es grave sobre las cuestiones del cambio climático.

The ecoENERGY Retrofit program has only paid $9.6 million from April 1, 2007 to February 19, 2008 per information provided by the Office of Energy Efficiency. El programa Retrofit ecoENERGY sólo ha pagado 9,6 millones de dólares a partir de 1 de abril de 2007 al 19 de febrero de 2008 por la información proporcionada por la Oficina de Eficiencia Energética. Is doubling or tripling that number per year over the life of the ecoENERGY Retrofit program really going to impact the Federal Conservative Government’s financial position? Es duplicar o triplicar ese número por año durante la vida del programa Retrofit ecoENERGY realmente va a repercutir en la Federal Gobierno conservador la posición financiera? I have no idea. No tengo ni idea. But the question had to be asked and should be answered from someone who is more in the know. Pero la pregunta tenía que ser solicitado y debe darse una respuesta de alguien que está más en el saber.

However, in the proposed Federal budget of last week, I believe they announced the planned discontinuation of the $2,000 grant to purchasers of certain ‘eco friendly’ vehicles. Sin embargo, en el proyecto de presupuesto federal de la semana pasada, creo que anunció la supresión prevista de los 2000 dólares de subvención a los compradores de algunos de Eco amistoso 'vehículos. Let’s take the savings from the discontinuation of that ‘eco friendly’ grant and use it to increase the size of grants under the ecoENERGY Retrofit grant program. Tomemos el ahorro de la supresión de ese "eco amigable" la concesión y lo utilizan para aumentar el tamaño de subvenciones concedidas en virtud del ecoENERGY Retrofit programa de donaciones.

$220.0 vs $9.6 million $ 220,0 vs $ 9,6 millones

It sounds like election time may be just around the corner for our Federal government. Al parecer, las elecciones pueden estar a la vuelta de la esquina para nuestro gobierno federal. Once can only hope that the media and all political parties pay more attention to the ecoENERGY Retrofit program for Canadian homes. Una vez que sólo puedo esperar que los medios de comunicación y todos los partidos políticos presten más atención al programa Retrofit ecoENERGY de hogares canadienses. At least the increased attention might make more Canadian home owners participate in what could potentially be a very good approach to energy conservation from both a global warming and a non-renewable energy resource conservation perspective. Por lo menos la mayor atención podría hacer más canadiense de origen propietarios participar en lo que podría ser un muy buen enfoque para la conservación de la energía, tanto desde el calentamiento global y una energía no renovable perspectiva de la conservación de los recursos.

Wouldn’t it be nice if we say a press release from Natural Resources Canada on April 1, 2008, the one year anniversary of the program, being pro-active and providing the various participation statistics? ¿No sería agradable si decimos un comunicado de prensa de Recursos Naturales de Canadá el 1 de abril de 2008, el año de aniversario del programa, ser pro-activos y la prestación de los diversos participación estadísticas?

Wouldn’t it be nice if the major national and local newspapers, television stations, radio stations, magazines and such media outlets gave front page status to a story on the effectiveness, or lack thereof, of the ecoENERGY Retrofit grant program? ¿No sería agradable si los principales nacionales y locales de periódicos, estaciones de televisión, estaciones de radio, revistas, y los medios de comunicación dieron primera página a una historia sobre la efectividad, o falta de ella, de la ecoENERGY Retrofit programa de donaciones? Wouldn’t it be nice if one of them, even just one, ran a series of articles every three months on different home owners’ ecoENERGY Retrofit participation experiences? ¿No sería agradable si uno de ellos, aunque sólo sea uno, llevó a cabo una serie de artículos cada tres meses sobre los distintos propietarios de viviendas' ecoENERGY Retrofit participación experiencias?

From my research I can find very few such articles. A partir de mis investigaciones me pueden encontrar muy pocos de esos artículos.

Another reason why we are publishing our own experiences. Otra razón por la cual estamos publicando nuestras propias experiencias.