Daily Home Renovation Tips Accueil tous les jours Conseils rénovation

Yesterday we ended Part 3 in this series on what caused us several hours of wasted time to install this wonderful product from the Leviton Manufacturing Company, Inc. Hier, nous avons terminé la partie 3 de cette série sur ce qui nous a causé plusieurs heures de temps perdu pour installer ce merveilleux produit de la Leviton Manufacturing Company, Inc

There is a very, very small toggle switch at the base of the base wall switch that is used to prevent the ceiling light from being turned on. Il est un très, très petite bascule à la base de la base interrupteur mural qui est utilisé pour empêcher la lumière du plafond est activé. Can you find it in the picture below? Pouvez-vous trouver dans l'image ci-dessous?

Look beneath the OFF button. Rechercher sous le bouton OFF. This tiny toggle switch is at the bottom of the white plastic switch plate currently in the off position. Cette petite bascule est situé au bas de l'interrupteur en plastique blanc plaque actuellement dans la position arrêt. The purpose of this switch, according to the person at the manufacturer’s toll free installation assistance phone number is when you want to change the light bulb, you can prevent someone from accidentally turning the light on. Le but de ce commutateur, en fonction de la personne au choix du fabricant, sans frais, l'assistance à l'installation numéro de téléphone, c'est quand vous voulez changer l'ampoule, vous pouvez empêcher quelqu'un de faire accidentellement sur la lumière.

I had never heard of this in any wall switch I had previously installed…….not that I have installed more than 7 or 8 in our prior houses. Je n'avais jamais entendu parler de ce en toute mural j'avais déjà installé……. Pas que j'ai installé plus de 7 ou 8 dans nos maisons avant. This is a nice feature, but for gosh sakes, mention this switch in your packaging or installation instruction insert. C'est une caractéristique intéressante, mais pour gosh-mêmes, parler de ce commutateur dans votre emballage ou insérer des instructions d'installation. At least mention it in the Troubleshooting Guide section of the installation instructions, please. Au moins mentionner dans la section Guide de dépannage des instructions d'installation, s’il vous plaît. Oh, and you should educate the sales associates of your retailers so they are aware (they didn’t tell us either). Oh, et vous devez éduquer les ventes de vos associés détaillants afin qu'ils soient au courant (ils ne nous a pas dit non plus). This darn toggle switch caused me around 3 to 4 hours of attempted trouble shooting time. Cette bascule darn m'a environ 3 à 4 heures de tentative de dépannage temps.

Once that was resolved, the rest of the installation was a snap. Une fois que a été réglée, le reste de l'installation est un jeu d'enfant. Put cover on the newly installed wall switch….check. Mettez le couvercle sur nouvellement installé mural…. Vérifier. Locate where we wanted the second wall switch to be installed by the door to the garage…..check. Là où nous voulions la deuxième mural pour être installés par la porte du garage… .. vérifier. Use the Anchoring Fasteners (discussed in a previous Product Review post) to attach the second wall switch to the desired location…..check (shown here before the cover plate was affixed to the unit). Utilisez l'ancrage de fixation (débattu dans un précédent poste Product Review) d'attacher la deuxième interrupteur mural à l'emplacement souhaité vérifier… .. (on voit ici devant la plaque a été apposée à l'unité).

And, finally, affix the cover plate to the second wall switch unit using the screws provided…..check. Et, enfin, apposer la plaque de couverture à la deuxième unité mural à l'aide des vis fournies… .. vérifier.

It works great. Il fonctionne très bien. This is a terrific product. C'est un excellent produit. It does just what we want it to do and we highly recommend it. Il ne fait exactement ce que nous voulons faire et nous recommandons vivement. But for goodness sakes, let’s improve the information on the product packaging, the installation instruction insert, on the product web site and, finally, let’s remember to train all of the retailer’s sales associates about the uniqueness of the product, OK? Mais pour le bien-mêmes, nous allons améliorer l'information sur l'emballage du produit, les instructions d'installation insérer, sur le site du produit et, finalement, n'oublions pas de former l'ensemble des ventes du détaillant associés sur le caractère unique du produit , OK?